9月20日，由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、天津外国语大学联合主办的第三届全国翻译技术大赛落下帷幕。我校师生凭借扎实的专业功底、创新的技术应用能力和出色的现场发挥，在大赛中脱颖而出，荣获翻译技术教学赛道二等奖1项，提示词和智能体设计赛道一等奖1项、二等奖1项、三等奖2项、优秀奖5项。

在翻译技术教学赛道决赛中，我校外国语学院王军礼老师以《翻译智能体的创建与应用》为授课题目，凭借创新性和前瞻性的教学设计，奉献了一场精彩的课堂展示，在全国各省高校教师的激烈角逐中表现优异，荣获该赛道的二等奖。本次授课聚焦医学翻译智能体的核心技术与实践应用，深度融合前沿数智技术与医学语言服务需求，彰显了鲜明的教学创新特色和独特的课堂设计思路，赢得了大赛评委的一致认可。

外国语学院王军礼老师

在提示词和智能体设计赛道决赛中，我校多位同学表现亮眼，尽显宁医学子的专业风采与创新潜力。其中，第三临床医学院2023级临床医学11班张景雯同学荣获一等奖，并作为全国选手代表在颁奖典礼上发言；第三临床医学院2024级眼视光医学班李心琰同学荣获二等奖；第一临床医学院2024级临床医学7班薛琪玥同学、第一临床医学院2024级临床医学8班闫冰钰同学荣获三等奖；第三临床医学院2024级临床1班朱小雨同学、第一临床医学院2024级儿科班吴俊涵同学、口腔医（学）院2023级口腔医学2班王星婷同学、中医学院2024级中医康复班周怡帆同学、中医学院2024级中西医班王嘉蕾等5位同学荣获优秀奖。

第三临床医学院2023级临床医学11班张景雯同学

此次大赛设置了译后编辑能力、提示词与智能体设计、翻译技术教学、机器翻译引擎四大赛道，共吸引近400所高校、机构、企业的近3000名翻译技术爱好者和学习者参赛。成绩的取得，既是参赛师生的不懈努力和勇于创新的结果，也彰显了我校在复合型人才培养和外语教学改革中的突出成效。接下来，学校将持续聚焦学科发展和人才培养的核心目标，深入推动外语与医学的融合创新，为师生员工搭建更多高水平的实践与交流平台，着力培养兼具医学专业素养、语言能力和前沿数智技术的复合型人才，为“健康中国”和医学国际交流贡献宁医力量。

（外国语学院  马文汐  文/图）

（编辑：宋泽浩）