为学习借鉴兄弟院校在大学英语学科建设及科研培育等方面的先进经验，深化校际交流合作，2026年6月16日至17日，宁夏医科大学外国语学院院长张修远一行，先后赴扬州大学外国语学院和南京医科大学外国语与国际教育学院开展调研交流。

6月16日，调研组到访扬州大学外国语学院。扬州大学外国语学院院长何山华主持座谈会，副院长张强、英语教育系副主任姜魏、大学英语教学部办公室主任梁丁强、苏丹研究中心秘书付海娜等出席。座谈会上，双方围绕医学英语教学改革、援外医疗翻译人才培养及非洲区域国别研究等主题展开深入交流。扬州大学外国语学院在“翻译+人工智能”双学士学位项目等方面的创新实践，以及其在非洲区域国别研究领域的特色优势，为我院提供了有益借鉴。双方还就国家社科基金交叉学科项目培育与申报、外语课程改革等事宜交换了意见。

6月17日，调研组来到南京医科大学外国语与国际教育学院。南京医科大学外国语与国际教育学院副院长刘继永、周思源热情接待了调研组一行，大学外语部主任秦晔、医学英语部主任戴月兰、研究生部党支部书记胡涛、教研办主任林玉华全程参加座谈。座谈会由周思源副院长主持。双方围绕公共英语和医学英语教学改革、援外医疗语言服务、国际交流合作、交叉学科科研培育，以及学科竞赛育人体系、英文校报等主题开展深度研讨。交流过程中，双方互通建设痛点、分享成熟举措，针对医科院校外语学科特色发展的共性问题交换了实操方案。

此次调研交流精准对接了我院发展需求，全面增进了与两所兄弟院校的相互了解与深厚友谊。通过实地走访和深入研讨，调研组在英语教学改革、援外医疗翻译人才培养、区域国别研究、交叉学科科研培育等方面收获了宝贵经验，为我院进一步优化外语课程体系、提升科研水平、拓展国际合作空间提供了重要参考。更为关键的是，此次调研为学院学科发展明确了战略方向。面对外语学科普遍面临的转型压力，学院深刻认识到，必须主动融入学校医学主干学科优势，将“外语+医学”作为学科主攻方向。学院将采取柔性组织和项目牵引方式，围绕医学英语、区域国别研究、翻译与国际传播、全球健康等方向培育若干科研团队，并以国家社科基金交叉学科项目申报为抓手，建立重点项目“蓄水池”机制，提前谋划、多轮打磨，力争在高层次项目立项上实现突破。

我院将以本次调研走访为合作起点，持续深化校际学术交流与科研协作，共同探索医科院校外语学科交叉融合的新路径。我院也将以此为契机，进一步凝练学科特色、夯实团队基础、提升项目质量，在服务学校医学人才培养和国际化发展的同时，努力开创学院科研工作新局面。

（外国语学院科研办 杨景雯 图/文）