5月26日至29日，外国语学院柔性引进山东大学翻译学院王峰教授来院指导科研工作。王峰教授拥有同济大学文学博士与布鲁塞尔自由大学应用语言学博士学位，作为博士生导师、博士后合作导师、山东省泰山学者青年专家，主持国家级等各类项目，发表学术论文40余篇。

27日上午，王峰教授以“如何利用AI辅助学术期刊论文写作”主题面向全院教师开展讲座。他结合DeepSeek、Kimi等热门通用工具及学术AI专用工具Consensus，阐述其在教学与科研中的应用，通过实际案例展示AI在文献获取等方面的强大功能，还强调教学与科研相辅相成，鼓励教师从教学中发现问题并转化为科研课题，以科研反哺教学。28日下午，王峰教授为全院教师及“数智医学英语语言服务”微专业学生带来“如何利用语料库和GenAI工具处理医学文本阅读与研究”讲座，围绕AntConc等工具讲解医学英语高频词、搭配词和主题词分析，结合GenAI工具介绍高效阅读医学英语的方法。期间，学院负责人为王峰教授颁发了柔性人才引进聘书。王峰教授全身心投入一对一项目、论文指导，研读15人次教研项目申报书，为每位教师量身定制个性化指导方案，精准剖析问题并提出改进建议，令教师们豁然开朗，为后续科研指明方向。

王峰教授此次来院指导科研工作获学院教师高度评价。教师们表示，通过王教授的指导，不仅掌握了项目申报和论文写作方法，还拓宽了学术视野、激发了科研热情，为我院学科建设与科研提升注入新动力。未来，学院将加强与柔性引进专家合作，发挥专家引领作用，推动科研工作再上新台阶。

（杨景雯 文/图）